Nafarroako mendialdean dago gure baserria. Berrehun urte baino gahiago dituen etxea eta bertako materialak eta oiturak errespetatuz zahar-berritua, aldi berean, gaur eguneko erosotasun guziak eskeintzen dituena. |
Caserío de la montaña navarra, con más de trescientos años de antigüedad, rehabilitada recientemente con la máxima fidelidad y respeto por los materiales y usos tradicionales, cuidando de ofrecer a su vez el necesario confort. |
Eraikutzak hiru solairu ditu, lehenbizikoa sotua edo ikuilua, bigarrena, bizitza bera, 8 lagunendako, berogailukin, komuna, jangela-egongela lurreko suakin, telebista eta sukaldea zure etxean bezala, tresneri guziakin. Eta hiregarrena sapaia, garai batean sotuan zauden haziendendako bazka gordetzen zen lekua. |
El edificio, de tres pisos, cuenta en la planta baja con la cuadra, en la primera planta la vivienda con 4 habitaciones dobles para 8 personas, calefacción, baño, aseo, salón-comedor con chimenea, TV y cocina. La planta superior la ocupa un desván, antiguo almacén de paja para los animales de la cuadra. |
Apaingarri gisa, aspaldian erabiltzen ziren eta berrituta erakusgarri dauden lanabesak, hala nola, zerrak, ardi mozteko aixturrak , taloburdina, etab...
|
Decorada con antiguos instrumentos de trabajos rurales restaurados como sierras, cencerros, pinzas, etc...
|